Date: Saturday, 28 March, 2009, 10:23 PM
Dear Colleagues,
The Jantar Mantar continues to remain active.
Visits
Accompanied by Col Kanwar Bhardwaj I visited Jahajjar District in Haryana and attended a rally at village Dhor. Over 2000 ESM and families had come from far off villages. The address, received with rapt attention, was punctuated by loud applause. There were several among them who were in the Battalion that I commanded in 1978-1980 in Nagaland. I recalled how they were ever prepared and willing to lay down their life at my command in fighting insurgents. I could detect the same loyalty today. I was first overcome with guilt that so far we have not succeeded in getting them justice. Then I felt a renewed sense of resolve to carry on with the efforts till we get it.
There was chorus demanding our orders on which party to vote in the elections. I promised to get back to them soon with our advisory. Tomorrow, Gen Jaini, Col Krit Joshipura, Col Tyagi and I will be visiting Mathura and Agra to meet more of our colleague ESM.
Best regards,
Lt Gen (Emeritus) Raj Kadyan, PVSM, AVSM, VSM
Chairman IESM
Translation: English » Hindi
प्रिय साथियों,
इस जंतर मंतर (Jantar Mantar) सक्रिय रहने के लिए जारी है.
दौरा
कर्नल कंवर भारद्वाज द्वारा मैं हरियाणा में Jahajjar जिले का दौरा किया और गांव में एक रैली में भाग लिया Dhor के साथ थे. 2000 ESM और परिवारों से अधिक दूर गांवों से दूर से आया था. यह पता, तन्मय ध्यान के साथ मिला, जोर से तालियाँ द्वारा दर था. उनके बीच में जो मैं 1978-1980 में नागालैंड में आज्ञा दी कि इस बटालियन में किए गए कई थे. मैं कैसे वे कभी और तैयार किए गए स्मरण विद्रोहियों से लड़ने में अपने आदेश में अपने जीवन डालने के लिए तैयार. मैं आज भी यही वफादारी की पहचान कर सके. मैं पहले दोष है कि अब तक हम उन्हें न्याय प्राप्त करने में सफल नहीं किया है के साथ पार किया गया. तो मुझे लगता है कि हम मिल तक के प्रयासों के साथ पर ले जाने के लिए समाधान के एक नवीकरण भावना महसूस किया.
वहाँ कोरस जिस पर पार्टी को चुनावों में वोट करने के लिए हमारे आदेशों की मांग कर रहा था. मैं उन्हें जल्द ही हमारे सलाहकार के साथ प्राप्त करने का वादा किया. कल, जनरल जीत (Jaini), कर्नल कौशल उत्साह (Krit Joshipura), कर्नल त्यागी और मैं अपने सहयोगी ESM से अधिक को पूरा करने के लिए मथुरा और आगरा की यात्रा पर जाएंगे.
सादर,
लेफ्टिनेंट जनरल (आइशर) राज Kadyan, PVSM, AVSM, VSM
अध्यक्ष IESM
Readers are requested to send in improved version of translation for republication.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Disclaimer
The contents posted on these Blogs are personal reflections of the Bloggers and do not reflect the views of the "Report My Signal- Blog" Team.
Neither the "Report my Signal -Blogs" nor the individual authors of any material on these Blogs accept responsibility for any loss or damage caused (including through negligence), which anyone may directly or indirectly suffer arising out of use of or reliance on information contained in or accessed through these Blogs.
This is not an official Blog site. This forum is run by team of ex- Corps of Signals, Indian Army, Veterans for social networking of Indian Defence Veterans. It is not affiliated to or officially recognized by the MoD or the AHQ, Director General of Signals or Government/ State.
The Report My Signal Forum will endeavor to edit/ delete any material which is considered offensive, undesirable and or impinging on national security. The Blog Team is very conscious of potentially questionable content. However, where a content is posted and between posting and removal from the blog in such cases, the act does not reflect either the condoning or endorsing of said material by the Team.
Blog Moderator: Lt Col James Kanagaraj (Retd)
Neither the "Report my Signal -Blogs" nor the individual authors of any material on these Blogs accept responsibility for any loss or damage caused (including through negligence), which anyone may directly or indirectly suffer arising out of use of or reliance on information contained in or accessed through these Blogs.
This is not an official Blog site. This forum is run by team of ex- Corps of Signals, Indian Army, Veterans for social networking of Indian Defence Veterans. It is not affiliated to or officially recognized by the MoD or the AHQ, Director General of Signals or Government/ State.
The Report My Signal Forum will endeavor to edit/ delete any material which is considered offensive, undesirable and or impinging on national security. The Blog Team is very conscious of potentially questionable content. However, where a content is posted and between posting and removal from the blog in such cases, the act does not reflect either the condoning or endorsing of said material by the Team.
Blog Moderator: Lt Col James Kanagaraj (Retd)
No comments:
Post a Comment