IESM: Letter to Supreme Commander

IESM/Medals/2011
Lt Gen Raj Kadyan, PVSM, AVSM, VSM
Chairman
17 March 2011

Excellency,
You would be aware that we have made five trips to Rashtrapati Bhavan with a view to depositing medals directly with the Supreme Commander. Each time we have had to bring these back as Her Excellency was pre-occupied on other engagements and was not able to receive these personally. Consequently, vide our letter of even number dated 2 February 2011 (copy attached), we requested that a date and time convenient and suitable to the Supreme Commander may kindly be intimated so that we can recast our programme accordingly. Reply from Rashtrapati Bhavan to this request is still awaited. May I request that your availability/convenience be conveyed to us at an early date?
In the mean time do allow me to apprise you that the disenchantment of veterans with the government for not acceding to their basic demand of ‘one rank one pension’ as well as for not implementing several judgments taken by the Supreme Court, is further growing and spreading. Admittedly, this kind of negative sentiment taking root among the most loyal and dedicated section of the society cannot be said to be a healthy development.
With best regards,
Yours sincerely,
Lt Gen Raj Kadyan, PVSM, AVSM, VSM
Chairman. IESM

Smt. Pratibha Devisingh Patil, Hon’ble President of India & Supreme Commander of Armed Forces, Rashtrapati Bhavan, New Delhi – 110 004
Copy to:
Dr Manmohan Singh, Hon’ble Prime Minister
Shri AK Antony, Hon’ble Defence Minister

सुप्रीम कमांडर को पत्र
IESM/Medals/2011
लेफ्टिनेंट जनरल राज कादयान, पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएसएम
अध्यक्ष
17 मार्च 2011

महामहिम,
तुम्हें पता होना चाहिए कि हम पदक सुप्रीम कमांडर के साथ सीधे जमा करने के उद्देश्य से राष्ट्रपति भवन से पांच यात्राएं बना दिया जाएगा. हर बार हम पड़ा है इन वापस लाने के लिए के रूप में उनकी महामहिम पूर्व अन्य कार्यों पर कब्जा कर लिया था और इन व्यक्तिगत रूप से प्राप्त करने में सक्षम नहीं था. नतीजतन, भी 2 फ़रवरी 2011 (संलग्न प्रतिलिपि) दिनांक संख्या के बारे में हमारी पत्र देखिये, हम अनुरोध किया है कि एक तारीख और सुविधाजनक और सुप्रीम कमांडर के लिए उपयुक्त समय कृपया सूचित इतना है कि हम अपने कार्यक्रम के अनुसार मरम्मत कर सकते हैं हो सकता है. राष्ट्रपति भवन से इस अनुरोध के जवाब अभी भी इंतजार है. क्या मैं आपसे अनुरोध है कि अपनी उपलब्धता / सुविधा एक प्रारंभिक तिथि पर हमें अवगत करा दिया हो?
मतलब समय में मैं आपको बतलाना करने की अनुमति है कि सरकार के साथ दिग्गजों के साथ ही कई को लागू करने के सुप्रीम कोर्ट द्वारा लिया गया निर्णय नहीं करने के लिए के रूप में उनकी 'एक रैंक एक पेंशन' की मांग के बुनियादी acceding नहीं करने के लिए, मोहभंग आगे बढ़ रहा है और करना फैल गया. बेशक, नकारात्मक भावना के इस तरह के समाज के सबसे वफादार और समर्पित अनुभाग में रूट लेने के लिए एक स्वस्थ विकास नहीं कहा जा सकता है.
के साथ सबसे अच्छा संबंध है,
सादर
लेफ्टिनेंट जनरल राज कादयान, पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएसएम
अध्यक्ष. IESM

श्रीमती. राष्ट्रपति श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटिल, भारत और सशस्त्र बलों, राष्ट्रपति भवन, के सुप्रीम कमांडर के माननीय राष्ट्रपति नई दिल्ली - 110 004
पर प्रतिलिपि बनाएँ:
डा. मनमोहन सिंह, माननीय प्रधानमंत्री
श्री ए के एंटनी, माननीय रक्षा मंत्री