Sunday, February 6, 2011

The term "PBOR" being removed from Military Writing

Dear Friends,
Jai Hind.
Today at Signals Vatika, New Delhi, during the Centenary Celebrations of Corps of Signals, Brig Lakshman Singh, Signals Veteran, introduced me to a serving General Officer from Army HQ, who confirmed that Army HQ has issued a letter ordering discontinuation the use of the word “PBOR”.
The General Officer has very kindly agreed to forward the scanned copy of the Army HQ letter on Monday, 7th Feb 2011 to Brig Lakshman Singh. As soon as the letter is received I will circulate it to you all.
Well done IESM. Congratulations.
Vande Matram
In service of Indian Military Veterans
Chander Kamboj.

English to Hindi translation
प्रिय दोस्तों,
जय हिन्द.
संकेत वाटिका, नई दिल्ली सिग्नल कोर, ब्रिगेडियर लक्ष्मण सिंह, सिग्नल वयोवृद्ध के शताब्दी समारोह के दौरान, पर आज मुझे सेना मुख्यालय से एक सेवारत जनरल आफिसर ने पुष्टि की कि सेना मुख्यालय एक विच्छेदन आदेश पत्र जारी किया है करने के लिए शुरू की का उपयोग करें शब्द "PBOR".
जनरल आफिसर बहुत कृपया के लिए उत्सुक सोमवार को, 7 फ़रवरी 11 ब्रिगेडियर लक्ष्मण सिंह को सेना मुख्यालय पत्र की प्रति स्कैन सहमत हो गया है. जैसे ही मैं यह पत्र आप सभी को प्रसारित करेगा प्राप्त होता है.
खैर IESM किया. बधाई हो.
वंद Matram
भारतीय सैन्य दिग्गजों की सेवा में
Kamboj Chander

No comments:


The contents posted on these Blogs are personal reflections of the Bloggers and do not reflect the views of the "Report My Signal- Blog" Team.
Neither the "Report my Signal -Blogs" nor the individual authors of any material on these Blogs accept responsibility for any loss or damage caused (including through negligence), which anyone may directly or indirectly suffer arising out of use of or reliance on information contained in or accessed through these Blogs.
This is not an official Blog site. This forum is run by team of ex- Corps of Signals, Indian Army, Veterans for social networking of Indian Defence Veterans. It is not affiliated to or officially recognized by the MoD or the AHQ, Director General of Signals or Government/ State.
The Report My Signal Forum will endeavor to edit/ delete any material which is considered offensive, undesirable and or impinging on national security. The Blog Team is very conscious of potentially questionable content. However, where a content is posted and between posting and removal from the blog in such cases, the act does not reflect either the condoning or endorsing of said material by the Team.
Blog Moderator: Lt Col James Kanagaraj (Retd)